VOA 慢速英文 · 非官方自學

VOA慢速英文第2課 Hello, I'm Anna!

Level 1 · 第2課

這是 VOA Let's Learn English 慢速英文 Level 1 第 2 課「Hello, I'm Anna!」。本課可以免費試學:播放聽力影片,看中英對照字幕,再做三道小測驗。

YouTube 備用 · VOA 原文課文

對話 · 中英對照

Jonathan

Hey, Pete! Who’s your friend?

嘿,皮特!你的朋友是誰?

Pete

She is Anna. She is new to D.C.

她是安娜。她剛到華盛頓特區。

Jonathan

Where are you from?

你來自哪裡?

Anna

I am from a small town.

我來自一個小鎮。

Jonathan

Well, welcome to D.C.

好的,歡迎來到華盛頓特區。

Anna

Thank you.

謝謝。

Jonathan

I am Jonathan. I am in apartment B4.

我是喬納森。我住在 B4 公寓。

Anna

I am in apartment C2. Marsha is my roommate.

我住在 C2 公寓。瑪莎是我的室友。

Jonathan

I know Marsha. She is nice.

我認識瑪莎。她人很好。

Pete

And I am in Apartment D7. I have to go now.

我住在 D7 公寓。我現在得走了。

Anna

Oh!

哦!

Pete

Remember to call Marsha at work. Tell her you’re here.

記得給上班的瑪莎打電話。告訴她你到了。

Anna

Right, thanks, Pete. Nice to meet you!

好的,謝謝,皮特。很高興認識你!

Jonathan

You too, Bye.

我也是,再見。

Anna

Apartment C2, here I come!

C2 公寓,我來了!

聽力小測驗

1. Where is Anna from?
  • A big city
  • A small town
  • New York City
2. Who lives in apartment B4?
  • Pete
  • Jonathan
  • Marsha
3. Who is Marsha?
  • Pete's roommate
  • Anna's roommate
  • Jonathan's roommate