VOA 慢速英文 · 非官方自學

VOA慢速英文第13課 Save the Bees!

Level 2 · 第13課

這是 VOA Let's Learn English 慢速英文 Level 2 第 13 課「Save the Bees!」。下面是課題和開頭兩句中英對照。完整影片、對話和測驗在開通後開放。

課文節選 · 中英對照

這裡只放開頭兩句。開通後可以看完整對話、課文影片和聽力小測驗。

Professor Bot

We are back with Anna and Caroline and the bees. Last time, Anna was afraid. (Anna: I'm not afraid of bees!) But Caroline is helping her to stay safe. Look at sentences that start with “If” to find more conditional sentences. Remember, Type 1 conditionals use the present tense and “will,” and Type 2 use the past tense and “would.” Now, let's find out what happens with Anna and the bees.

我們又和安娜、卡洛琳還有蜜蜂在一起了。上次安娜很害怕。(安娜:我不怕蜜蜂!)但卡洛琳在幫她保持安全。找以 If 開頭的句子,就能找到更多條件句。記住,第一種條件句用現在時和 will,第二種用過去時和 would。現在看看安娜和蜜蜂會怎樣。

Caroline

I have a feeling that your fear of bees will be gone soon. There are things beekeepers do to protect ourselves. For example, we wear protective clothing. This is a beekeeper’s veil, suit and gloves. There are other things we can do, too. If I use a smoker, the bees will stay calm.

我有預感,你對蜜蜂的害怕很快就會消失。養蜂人會做一些事來保護自己。比如我們穿防護服。這是養蜂面罩、套裝和手套。還有別的辦法。如果我用噴煙器,蜜蜂就會保持冷靜。

課程未解鎖

免費試學僅 Level 1 第 1–5 課。開通解鎖全部已上線課程(含 Level 1 + Level 2 已釋出課)。打卡日曆與錯題本免費使用(無需開通)。

下一步:去開通頁看方案,微信聯絡 15232188653 付款(¥39 月 / ¥99 季),獲兌換碼後在開通頁輸入解鎖。